Большой русско-итальянский словарь - обещать

1) сов. несов. и с неопр. (дать / давать обещание в чём-л.) promettere vt

обещал не опаздывать — (lui) ha promesso di non ritardare

обещал, что придёт — (lui) ha promesso di venire

2) несов. (внушать надежду на что-л.) promettere vt

день обещает быть ясным — la giornata promette bel tempo